دخل جويل ماتيب، مدافع نادي شالكة الألماني، دائرة الصراع بين الكاميرون وألمانيا حول اختياره للمنتخب الذي يرتدي قميصه مستقبلاً، حيث ولد ماتيب (18 عاماً) في ألمانيا لأب كاميروني، وبالتالي لديه الحق في تمثيل أحد المنتخبين.
وقال ماتياس سامر، المدير الفني لإدارة شالكة الألماني، إن ماتيب أبدي له رغبة في تمثيل المنتخب الألماني بعد المستوي الرائع الذي قدمه في أول موسم له بالبوندزليجا.
ويأمل هورست هوربيش، المدير الفني لمنتخب ألمانيا تحت 19 عاما، أن ينجح المسئولون في إقناع اللاعب بتمثيل الماكينات.
ومن جانبه لم يصدر الاتحاد الكاميروني أي رد فعل رسمي تجاه المحاولات الألمانية، رغم دخول ماتيب ضمن القائمة النهائية لمنتخب الكاميرون المشاركة في أمم أنجولا 2010.